-
1 Verschließrolle
закаточный ролик
Инструмент в виде ролика с канавкой специального профиля на наружной поверхности, служащий для образования закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschließrolle
-
2 Vorrolle
гл.пищ. закаточный ролик первой операции (оформления двойного закаточного шва), закаточный ролик первой операции закатки консервной банки (оформления двойного закаточного шва) -
3 Falzrolle
сущ.маш. закаточный ролик, фальцовочный ролик -
4 Falzrolle
f закаточный ролик м. маш.; фальцовочный ролик м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Falzrolle
-
5 Falzrolle
f машиностр.фальцовочный [закаточный] ролик -
6 Verschließrolle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschließrolle
-
7 Verschließrolle
сущ.тех. закаточный ролик -
8 erste Verschließrolle
Универсальный немецко-русский словарь > erste Verschließrolle
-
9 zweite Verschließrolle
Универсальный немецко-русский словарь > zweite Verschließrolle
-
10 Verschließrolle
f закаточный ролик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschließrolle
См. также в других словарях:
закаточный ролик — Инструмент в виде ролика с канавкой специального профиля на наружной поверхности, служащий для образования закаточного шва методом обкатывания. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для… … Справочник технического переводчика
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия